Data from wearables lets providers do so much more than just track activity.